Prison Valley - Le blog ! » Médias

La narration Prison Valley: une étude de cas

davduf — Fri, 03 Dec 2010 08:25:38 +0000

Open publication – Free publishing – More prison

Le travail de Camille Hitrop est à lire sur CamVisuelle

Revue de presse et du web

davduf — Wed, 29 Sep 2010 18:54:54 +0000

La revue de presse complète est désormais tenue à jour sur Davduf.net

Hiver 2010/2011

Automne 2010

Août 2010

Juillet 2010

Juin 2010:

http://www.lesinrocks.com/
http://www.publicsenat.fr [ vidéo à 4 minutes environ ]
http://www.telerama.fr/tag/prison-valley/
http://www.telerama.fr/techno/le-webdocu-master
http://www.telerama.fr/television/l-effet-prison-valley
Bellaria Film Festival (Italie) Prix Crossmedia 2010
Progress-in-work.fr [ vidéo ]
Télérama
http://medialdigital.de
http://www.reforme.net
http://www.canalplus.fr [ vidéo: 24ème minute environ ]
http://10000words.net/the-best-journalism-youll-see-today-prison-valley/
Site du jour FWA: http://www.thefwa.com/site/prison-valley
Digital Post
http://www.paperblog.fr
http://www.radio-canada.ca
http://www.trancemedia.eu
http://www.topsitetally.com/top-websites/prison-valley/

Mai 2010:

Avril 2010:

Avant avril 2010:

62eme prix Italia pour Prison Valley

davduf — Fri, 24 Sep 2010 16:10:43 +0000

Esther Lehoczky (Arte France), à la remise du prix

Le jury de Turin du Prix Italia (62eme édition cette année) vient de décerner le prix du meilleur Site interactif lié à un programme radiophonique ou télévisé à Prison Valley. Comment vous dire? On est heureux. Vraiment. Après le festival de Bellaria, en juin, c’est la seconde fois que Prison Valley est distingué en Italie.

Le Prix Italia se présente comme «le plus ancien et prestigieux concours international pour les programmes Radio, TV et Web. Il s’agit d’un rendez-vous de grande envergure qui récompense la production audiovisuelle de qualité. 90 Organismes de Radio et Télévision publics et privés, représentant 46 pays des cinq continents en font partie en tant qu’associés et membres actifs. De nombreuses personnalités ont, au fil des années, présenté leurs œuvres en concours: des auteurs comme Jean Anouilh, Riccardo Bacchelli, Heinrich Böll, Bertolt Brecht, Italo Calvino, Jean Cocteau, Eduardo De Filippo, Marguerite Duras, Friedrich Dürrenmatt, Umberto Eco, Max Frisch, John Osborne, Alain Robbe-Grillet, Françoise Sagan; des metteurs en scène comme David Attenborough, Ermanno Olmi, Sidney Pollack, Francesco Rosi, Roberto Rossellini, John Schlesinger, Andrzej Wajda, Krzysztof Zanussi.»

Pour en savoir plus:

Site du Prix Italia / Rai
Pdf de présentation du Prix Italia (en Français)

Sur le site de Time Magazine: portfolio Prison Valley

davduf — Tue, 17 Aug 2010 16:36:08 +0000

Lien: «Welcome to Prison Valley: Fremont County, Colorado, has made incarceration a local specialty industry»

Code pour débloquer tout Prison Valley

davduf — Tue, 06 Jul 2010 16:14:02 +0000

Ce samedi, la chaîné télé Arte vient de diffuser la partie linéaire de Prison Valley. Convergence des écrans oblige, voici un mot de passe pour «débloquer» tout le webdocumentaire Prison Valley dans son ensemble.

En clair, plutôt que de revoir le film, entrez directement dans les arcanes des bonus, interviews, documents, statistiques, à votre disposition.

Le mot de passe est: arte.
L’adresse est http://prisonvalley.arte.tv/

A lire également: «L’effet Prison Valley», une critique signée Télérama et un choix de Libération.

Prison Valley, le film sera rediffusé le 6 juillet à 20h35 dans le cadre d’une théma spéciale prison, avec en seconde partie Prison à domicile, un documentaire de Philippe Borel (2007).

Des nouvelles bientôt.

6 juillet: Prison Valley à 20h30 (et tchat special)

davduf — Sat, 03 Jul 2010 09:56:59 +0000

Ce mardi 6 juillet, à 20h30. Il y aura deux événements: une demi finale de coupe du monde (dit-on) et surtout la diffusion, pour la première fois en prime-time, du film Prison Valley. C’est sur Arte, dans le cadre d’une théma «Prisons, un nouveau business?» Sur le site d’Arte, on lit: «L’industrie carcérale est en pleine expansion dans le monde. De la « Prison valley » qui a fleuri dans le Colorado aux expériences de bracelet électronique, « Thema » enquête de part et d’autre des murs.»

A 20h35, donc diffusion haute définition 16/9e de Prison Valley – le film (avec une surprise à la fin) et, à 21h35, de Prison à domicile, documentaire de Philippe Borrel (2007).

Mais ce n’est pas tout. De 21h à 23h, retrouvez en simultané pour un tchat spécial les auteurs-réalisateurs du webdocumentaire Prison Valley (David Dufresne et Philippe Brault) et son producteur (Alexandre Brachet). L’occasion de faire un point sur la folle et longue aventure qu’est Prison Valley.

Venez nombreux, venez curieux.

Bon été à tous.

Prison Valley sera également rediffusé sur Arte le 10 juillet à 01h55 et le 16 juillet à 10h

Week end de Grande Chasse Aux Bugs

davduf — Sat, 17 Apr 2010 06:40:41 +0000

Tels des petits Hunter S. Thompson, nous voici partis en Grande Chasse. Lui, des requins. Nous, des bugs.

Ce week-end, et jusqu’à jeudi 22 avril, jour du lancement de Prison Valley, la Grande Chasse Aux Petits Bugs est en effet officiellement ouverte. Les bugs, ce qu’il y a de bien, c’est qu’ils sont toujours nouveaux, toujours sautillants, toujours surprenants. Tu en chopes un; cinq surgissent. C’est très attachant, au fond, les bugs. Surtout quand c’est anéanti.

Ainsi, cette semaine, dans la famille Bug serveur, nous avons été servis. Un problème de cache-cache a joué avec nos nerfs. Résolu, semble-t-il. C’est dans ces petites occasions qu’on mesure ce qu’est une grande équipe de développeurs telle que celle de la bande de la rue St Maur à Paris, siège d’Upian: des gens calmes, des gens précis, des gens qui ont des casques sur les oreilles comme pour mieux s’isoler et attaquer le Grand Mal à la Petite Racine, à terrasser les méchants bugs pendant que vous, maudits auteurs réalisateurs, vous leur tournez autour comme de vulgaires insectes stressés-stressants.

Impressionnants, donc: Sébastien Brothier, direction artistique, interface, rap, graphisme, couleurs, typos, hip hop, concepts, sabre & tatamis. David Després, nous répètons David Després, réalisation Flash. Da-vid-Des-prés! Eric Drier, concepteur multitâches multilangues. Maxime Quintard & Hans Lemuet, Html, BDD, SQL, Php, et souplesse. Et aussi Bertrand Tronsson, et Jérome Goncalves, et Benoit Petrus, et Mathieu Chapuis.

Jean Laurent Feurra, explorateur.

Depuis une quinzaine de jours, un dernier homme a rejoint l’équipe. Jean-Laurent Feurra. Un type de la même trempe que ceux d’Upian. Sourires et rigueur. Sérieux et méthode. Un pompier du Final Cut, un roi de la post-production. Ces derniers jours, Jean-Laurent n’a pas vu les derniers jours. Devant son Mac, Jean-Laurent a coupé, découpé, adapté, codé, décodé, cuté, dégoûté ou pas, ré-encondé le film (59 minutes), ses bonus (autant de minutes), en français, en allemand, en anglais, en haute, en moyenne, et basse définition, en épisodes pour les partenaires (Inter, Yahoo, Libé), en version web, en version télé. On a dû acheter quelques disques durs.

Les disques de Prison Valley - oh, purée!

Des bugs, Jean-Laurent aussi a dû en traquer. Un paquet. Parlons juste de ce beau spécimen, celui des sous-titres. Voilà: Final Cut, le logiciel de montage d’Apple, permet d’exporter tous les textes sur un seul fichier. Lequel fichier est ensuite importé dans le site Prison Valley. Problème: la dernière version du logiciel de montage ajoute des sigles cabalistiques inutiles et qui cassent tout une fois importés. Résultat: ici ou là, sans rien dire, sans prévenir, quelques bouts de phrases disparaissaient. Depuis, fini, tout ça. Eradiqué, le bug. Notamment grâce à l’aide d’un autre as de la technique, Michael Cinquin, qui, sur son site, propose gracieusement tout un tas d’outils autrement plus sérieux et certifiés que ceux d’Apple. Michael Cinquin est allé jusqu’à adapter un de ses outils spécialement pour nous sauver la mise – littéralement. Comme ça. Au détour d’un clic. Le net, c’est ça.

Pendant ce temps, Alexandre Brachet, el productor avec Gregory Trowbridge, se battait, lui, avec d’autres bugs (d’un type plus étrange encore: le type bug financier). Jusqu’à vendredi où, sur son ordinateur, il y avait ça…

Naissance d'une application iPhone...

…L’application iPhone en partance pour la «validation» technique d’Apple. Elle devrait être disponible d’ici fin avril.

Quant à Philippe Brault, mon acolyte, il part demain. Dans les Carpates, en Roumanie. Pour un reportage sur les pas de Dracula. Il est comme ça, Philippe. Le photographe discret même, qui sait se faire oublier, qui se tait, marche sans bruit et me laisse, salaud, toute la promo à faire. Ça, c’est pour la semaine prochaine. pour un prochain billet.

En attendant, pour les curieux, les impatients, il y a le Libération de ce week-end. Cinq pages sur Prison Valley. Cinq pages où on raconte l’un des personnages du film: James Beicker, le shérif de la vallée. Ça nous fait tout drôle, quand même. Philippe et moi, c’est à Libé qu’on s’est connu. Du temps des modem 9.600 et de l’argentique reine.

A la semaine prochaine, ici, ou sur cette petite nouveauté, ce petit machin sur un petit site qui monte, dit-on.

PS: le dossier de presse Prison Valley est en ligne.

L’angoisse du producteur au moment du pénalty

davduf — Fri, 09 Apr 2010 12:45:29 +0000

Paris, forum des Images, 8 avril 2010, 10h25.

Le visage de la peur d’un producteur (à gauche, Alexandre Brachet, upian.com) et d’un diffuseur (à droite, Joël Ronez, Arte.tv), ça pourrait bien être ça. Le visage du bug. Le visage de la putain de connexion qui déconnecte. Le visage que les journalistes n’ont pas vu, hier, au Forum des images, juste avant la projection de presse de Prison Valley.

Il est 10h20. Nous avons bu tant de café que tout n’est que tachycardie dans la petite bande. Alexandre s’affaire sur son ordi. A lui la lourde tâche, dans quelques instants, de «faire la démo» d’un quart de Prison Valley. 10h22, au centre, un technicien-magicien du Forum des images demande «où l’on tape les lignes de commande sur un mac?». Il faut bien répondre, «là, dans le terminal», comme si de rien n’était. Comme si tout allait bien. Comme si un an et demi de boulot n’allait pas, en partie, se jouer dans les minutes à venir.

10h24. Il y a foule, juste derrière la porte. Une centaine de personnes qui ne se doute de rien. Parmi ces personnes: une bonne part de l’équipe de développement d’Upian, sans qui rien de Prison Valley n’aurait été faisable — ni tout simplement fait. 10h26, Philippe prend la photo et moi la fuite. Uli, Astrid et Simon, les téméraires traducteurs anglais et allemands du programme sont là. Un jour, il faudra raconter leurs nuits blanches, et leurs jours noirs, à eux aussi. 10h28, on aurait dit le bruit du modem. La magie du web d’antan. Connexion établie. Bon, ça replantera – comme de juste – dans quelques minutes. Mais, bon, ça marchera aussi. Enfin.

10h31. La conférence de presse peut commencer.

10h35. Les portes s’ouvrent.

Ça va durer près d’une heure et demi.

La suite, bientôt.

Dernière ligne droite (vraiment, la dernière? Vraiment, droite?)

davduf — Mon, 29 Mar 2010 07:01:47 +0000

Le 8 avril, c’est la projection de presse à Paris de Prison Valley. Le 22 avril, la sortie en www.mondovision. Et le 12 juin, la version télé sur Arte. Comment dire? La pression monte, le stress déboule. Dans l’équipe, certains sont au maalox. D’autres au régime café-clopes. D’autres sont plongés dans un mutisme de débuggeurs de fond. D’autres encore, les plus inquiétants, ont choisi de tout arrêter. Café, clopes, maalox, firefox.

Dans les locaux d’Upian, c’est le Grand Rush Final. La Course Contre L’URL Perdue. Le Festival du XML, La Grande Baston du HTML, La Dinguerie du Flash, La Croperie Généralisée des Icones, et les traductions-fusion: Prison Valley sortira en trois langues – Français, Anglais, Allemand. Trois langues, c’est à dire autant de textes en pagaille, de sous-titres en ordre de bataille, de bonus à vérifier, de chemins-d’accès-informatiques-à-baliser. Le merdier, quoi.

Faut être honnête: on a la tête sous l’eau.
On nage. Dans la peur. Et dans le bonheur.

Ah, oui, il y aussi Bertrand Toty, le musicien. Le voilà maladivement plongé dans des prises de son de décor naturel — bruits de prison, bruits de circulation, bruits (à venir) de navigation. Sur le Net, le son est primordial.

Vendredi, c’était l’ultime enregistrement du doublage, dans les studios Yap avec l’impeccable Benoît Héry aux manettes. Christian Stonner, un habitué d’Arte, a prêté sa voix. C’est dans la boîte. Jean Laurent Feurra est venu, lui, prêter sa main. Forte. Sa mission: préparer les (multiples) tronçons du film et les (multiples) bonus vidéos. En trois langues, toujours. Le webdocumentaire, c’est aussi ça: multiplications des narrations, multiplications des données.

Vendredi, c’était aussi le dernier tour de table des partenaires de Prison Valley. Dorénavant, dans l’aventure, outre Arte et le CNC, il y aura Libération, France Inter et Yahoo.

Il est où, le maalox ?
A très vite, pour la suite.

«Le webdocumentaire en plein essor»

davduf — Tue, 05 Jan 2010 16:04:25 +0000

Bertrand Tronsson (développeur Flash - Upian). A gauche, du code. A droite, la page blanche.

«Webdocumentaire». Le mot revient de plus en plus, dans les blogs, dans la presse, sur le web. Il désigne tout et n’importe quoi. C’est ce qui fait précisément le charme du mot et la beauté de l’époque: rien n’est encore coulé dans le marbre. Le Webdocumentaire est un genre nouveau. On est prié d’en faire ce que l’on veut. Même si, déjà, certains lui donnent le titre sans sa noblesse: que sont donc ces films d’entreprise qui, parce que diffusés en série sur le net, s’autoproclament webdocumentaires ? La seule juxtaposition du son et des images fixes sera-t-elle encore longtemps suffisante pour constituer de nouvelles pistes narratives?

A nos yeux, le webdocumentaire est avant tout un travail d’auteurs et un mode de diffusion. Une liberté retrouvée, la fusion des métiers et la profusion des styles. Sans carcans, sans bible, sans codes. C’est une vision neuve d’un vieux métier: raconter des histoires, avec les outils d’aujourd’hui. Comme le souligne Benoit Bringer: «Il ne faut pas prendre ce nouveau genre pour le Graal, sauveur d’une presse mise à mal par l’accession d’Internet au rang de premier média (…) Mais l’effervescence et l’ébullition apparues sur la toile (voir Espritblog et linterview.fr) autour de ce renouveau du journalisme à l’époque de l’une des pires crises de son histoire fait plaisir à voir»

qu’est-ce donc que le webdocumentaire ?

Fin décembre, une équipe de France 24 est venue dans les locaux d’Upian, notre boîte de production (qui a aussi une galerie d’art, cela dit en passant). La journaliste, Natalia Gallois, était venue pour ça: qu’est-ce donc que le webdocumentaire ?

On a fait ce qu’on a pu pour lui répondre. Le résultat a été diffusé le 26 décembre. Le voici. Et les images parlent mieux que nous. Prison Valley sera un road movie sur le web. Un truc qu’Alexandre Brachet, el productor, aime bien appeler du «cinéma interactif». Pour le reste, le reportage de la chaîne d’info en continu distille quelques indices sur ce que sera Prison Valley…

L’essor du Webdocumentaire (France 24)
Emission: Sur le Net / Diffuseur: France 24 / Production: Electron Libre Productions

Ce reportage est l’occasion de vous présenter une partie de l’équipe de développement web (html et flash) de Prison Valley. David Després (avec casque) et Bertrand Tronsson (sans). Manquent Jérôme Goncalves, Maxime Quintard, Nicolas Menet et Hans Lemuet. Sans eux, Prison Valley n’aurait pas de web à documentaire.

David Després (Flasheur fou - Upian).

Car tout est là: genre nouveau, le webdoc a déjà posé des jalons. Montré des choses. Instauré de nouveaux rapports à la narration. C’est un travail d’équipe, assurément. Un enfant des réseaux sociaux, de la transversalité émetteur/récepteur explosée. Comme d’autres, on essaye de réfléchir à ça. De tenter des expériences. Ce blog, dans les mois qui viennent, pourrait bien aussi servir à ça: étudier la nouvelle phase dans laquelle le webdocumentaire est désormais entré. Celle de 2010. Bonne année à tous.